トラベルストーリー

Lonely Planetの創設者へのインタビュー

Pin
Send
Share
Send
Send



私が旅行ブログを書くことについて私が大好きなことは、それが私が素晴らしい日常の人々に会うことを可能にし、そしてまた私に私の旅行の英雄に会う機会を与えるということです。私はPauline Frommerと飲み物を飲み、Rick Stevesに会い、Johnny JetとMatt Gross(元)Frugal Travelerと友達になり、Rolf Pottsと付き合い、George Hobicaとフライトについて話しました。数週間前、Lonely Planetが創設者のTony Wheelerと連絡を取った。私たちはいくつかのEメールをやり取りし、彼はインタビューをすることに同意しました、そして私は私の旅行への彼の影響について少し話しました。

Nomadic Matt:東南アジアへの 『Lonely Planet』ガイドがガイドブックと旅行を変更しました。それはかつて存在しなかった大衆市場とアクセシビリティを生み出しました。このように旅行に大きな影響を与えることは、どのように感じますか?
トニーウィーラー: すばらしいです。振り返ってみると、私たちは何か大きな出来事の始まりにいました。旅行はより手頃な価格で利用しやすくなっているので、目的地情報への要求がありました。 Lonely Planetは、私たちがそこに行ってそれをやったからという理由で、目的地への私たちの推薦を私たちに求めている人々と共にそれを始めました。これが私たちの最初のガイドブックの作成につながりました、 アジア全域で格安.

私たちのオリジナルの本を使って、今日この地域を旅しようとする男によって出版されようとしている本が実際にあります、 東南アジアの靴ひも (今36歳)。驚くべきことに、1974年にガイドを調査したときに、まだ運営中、または子供たち、あるいは孫たちが遭遇した場所でさえ、たくさんの場所を見つけました。旅行は絶えず変化し発展しています。まだあります。より多くの人々がより長くそしてより多くの方法で旅行します。私たちのガイドは、私たちの最初のガイドが試したそしてテストされた勧告を提供し続けます、 アジア全域で格安に設立されました。

ロンリープラネットは若いバックパッカーや長期旅行者のための聖書と見なされています。それは彼らがそこで他のどのガイドよりもはるかに多く使う本です。あなたが始めた旅行のスタイルであることを考えると、あなたがいつも望んでいた市場であるということですか?
私たちは、私たちと同じように、若くて無人の人々のために本を作り始めました。明らかに私達は何年にもわたって変化してきたので本も持っています!しかし、最近のバックパッキングと同じぐらい高級な旅行をカバーしていますが、私はまだバックパッカーにとって真のソフトスポットを持っています - 彼らは旅行のパイオニアです、彼らはしばしば新しいルートと新しい旅行方法を開拓しています。初めての旅行体験のような旅行体験はありません。私は、ギャップイヤーの旅行者は、その5年間の学校での経験よりも、その年に多くを学んだと考えています。それとも大学の次の年!私はまた、この3週間、コンゴ民主共和国で私たちのアフリカのガイドを使って楽しんでいた理由は、旅の疲れた、走り抜けた情報も気に入っています。

本の中で ビーチ「Lonely Planetに入ると、それは台無しになります。」というコメントは、Lonely Planet(および一般的なガイドブック)が場所を消毒してそれらを観光客用の罠に変えるという感覚を反映しています。あなたはそのような批判にどのように反応しますか?
ここで重要なのは、Lonely Planetガイドブックがまさにそれであるということです - ガイド。私たちは旅行者が彼ら自身の冒険を作成するためのツールを彼らに提供することによって出発点として私たちのガイドを使うことを奨励します。観光客は関係なく目的地を訪れるでしょう。私たちはただ彼らに、独立して旅行し、彼らの観光ポンドを地域経済に戻すための道具を提供しているだけです。

ロンリープラネットが責任ある、独立した、そして倫理的な観光を奨励することは、常に私たちにとって最優先事項でした。私たちのガイドは、地元の歴史、政治、文化、野生生物、そして経済について旅行者にアドバイスし、彼らがその場所の中心にたどり着き、彼らが訪れている目的地を理解できるようにします。私は自分の人生を旅行に捧げ、旅行者と彼らが訪れている地域社会の両方にその恩恵を強く信じています。旅行は文化、言語、そして伝統を共有することによって心を広げます。観光は目的地に影響を及ぼさないと主張することは不可能ですが、観光の成長に貢献する多くの要因があります。特に飛行ルートと旅行のコストの低下はそうです。

あなたがしたくないという過去20年の間に変化した旅行の面がありますか?どうして?
多くの人が旅行、コミュニケーション、および情報のより容易な移動が旅行からロマンスを取ったと言うでしょう、しかし私はインターネットカフェがちょうど新しいバージョンのposte restanteであることを考えます。インターネットカフェの会議やロマンスの話は、「郵便局の階段に座って迷子になった手紙を読む」のと同じくらい多くの物語があります。

最も悲しい変更は、9/11以降のセキュリティです。もちろん、私は金属探知機とX線装置をめぐるすべてのことを嫌います(そして私が通過する空港の90%よりももっと良い方法を設計することができます)が、最大のものはあなたが上がることができないということですもうフライトデッキで。あなたが米国の航空会社に乗ることができなかった間、あなたがうまく尋ねたなら世界の他の場所であなたはパイロットの肩越しに見るためにフライトデッキに通常招待されることができた。私がコンコルドを飛んだとき、私は鋭い端を上がりました、そして、私は747の着陸の上に座ることさえできました二度。

その逆に、過去20年間で旅行がどのように変化したかについて、もっと前向きな側面があると思いますか。
ホテルを予約したり、コンゴの飛行機に乗ったり、スイスの電車に乗ったりして、最近のことはしたくないと言っていたら、ロマンスであろうとなかろうと、ダウンロードできます。すぐにビザ申請書が作成されます。 (イランは私がそこに行った最後の時にその点で驚くほど有線で役に立ちました。)あなたの携帯電話のために無料またはほぼそれに近い無料のローカルSIMカードを手に入れることができる私の電話番号はアフガニスタンからザンビアの至る所にあります - ATM機が最も奇妙でありそうもない場所で通貨を吐き出すのと同様です。

デジタル時代のガイドブックはどこで見られますか。
これまでと同じくらい多くの印刷があるとよく言われます。それはもう紙の上に必ずしもあるわけではありません。私たちは物事の調査を続けるつもりだと思います。そこに行かなければならない良い仕事をするためには、机の後ろやコンピュータの前から場所を調査することはできません。しかし、その「ガイドブック」が本であろうとiPhoneアプリであろうと、誰が知っているのでしょうか。

旅行ブログについてどう思いますか?
すばらしいです。旅行ブログは旅行記事のそのような富と多様性を公表します。それは素晴らしいコミュニティです、そしてそれが成長するのを見るのはエキサイティングです。

ガイドブックと同等のブログを旅行するための専門的な品質があると思いますか。
それらのいくつか。しかし、その後、いくつかの良いガイドブックといくつかのがらくたのガイドもあります。

どのブログが好きですか。 「良いもの」の例は何ですか?
私はブログをフォローしませんが、旅行や場所、考えているアイデアに関連するものを探しているのであれば、誰かのブログにたどり着くことがよくあります。私が今行ったコンゴ旅行は非常に平凡でしたが、神様、そこにはいくつかの素晴らしいコンゴストーリーがあります。ベルギーのカップルが全国各地で自分たちの道を邪魔していたように、途中で彼らのランドクルーザーを破壊して地獄のようなものにそれを入れていること以外はほとんど夢見なかったかもしれません。そして私はLand Cruisersでたくさんの「道路」を下りました。すごい!」

ロンリープラネットの株式を売却したのはなぜですか。
私たちは永遠にそれを実行したくありませんでした、そしてそれは変化の時でした。

Lonely Planetを売却したので、忙しくしていませんか。
旅行!私は新しい旅行本に取り組んでいます、そして、Lonely Planetは私にいくつかのことをするよう頼み続けます。

それで、あなたはまだLPに関わっていますか?それは助言的な役割ですか、それとも特別な称号をお持ちですか?
タイトル?役割?支払いを受けたものはありますか。いいえ。でも、私はLPマガジンのために月刊コラムを書きます。私はたくさんのイントロ/序文/コラム/その他を書くようです。 LP本の盛り合わせのために、そして私はまだLPで何かのために正面を向けるように、何かのために現れるように、私はまだしばしば求められます。そして、私の人生の残りの部分では、私は「LPを始めた人々のうちの1人」になるでしょう。そして、私は関連する本についての訂正/追加/提案を返送せずにどこにも行くことができないでしょう。ちなみに、私はLPの名刺にタイトルや役目がついていたことは一度もありませんでした。

旅行者に何かアドバイスがあれば、どうでしょうか。
行きます。そしてどこか面白いところに行きなさい。

写真クレジット:1

Pin
Send
Share
Send
Send