トラベルストーリー

あなたは物乞いをするのですか?

Pin
Send
Share
Send
Send


「今、私はあなたの花を全部買えば、家に帰るでしょう?」私の隣にいるオーストラリア人の女の子は言った。

「うん、」彼女が私の友人に束を扱ったので、バラを売っている小さな女の子は言いました。

私たちはバンコクにいて、オーストラリアの友人がタイのカオサン通りでバックパッカーに酔って花を売っている小さなタイの女の子に同情するのを見ていました。彼女はすべての花を買って、自分自身について気分が良くて、明日学校に休むために家に送って一晩中女の子を一晩中過ごさないようにしたと確信した。

「ああ、なんて!」私は彼女が約30分後に言うのを聞いた。私が見上げたところ、通りの向こう側に、小さな花の女の子がいて、花の新しい束を売っていました。彼女は今回私達を避けた。

私のオーストラリア人の友人は明らかにがっかりしました。彼女はあたかもタイの残酷な現実を実現するためだけに、自分が良いことをしたかのように感じた。両親がそう言うまで子供たちは家に帰らない。タイで何年も過ごした後、私はこれが起こることを知っていました。私の他の友人たちと私は彼女に、すべての花を買わないようにと警告しました。しかし彼女は聞いていませんでした。

そして今、私はタイに戻ってきました、そして私は再び物乞いと小さな子供たちが通りをお金を求めてさまよっているのを見ます。発展途上国の多くでは、子供たちが西洋人に装身具や花を売っているのを見ます。あなたは両親が同情を得るために彼らの膝の中で子供が「眠っている」と懇願しているのを見ます。結局のところ、両親は私たちが知っていることを知っています:それは子供にノーと言うのは難しいです。あなたは自動的に彼らに不快を感じます。あなたは彼らが住んでいる貧困、彼らが導く人生について考え、そして「まあ、私は少しを与えて、手助けしよう」と思います。

人々が与えていなければ、それらの子供たちはそこにいないでしょう。そして、人々が子供たちに抗議して遠ざけるのと同じくらい多くの他の人々が、何かをすることを望んで彼らの財布を開けます。私達は彼女の腕に赤ん坊を抱えた女性を見て、私たちのポケットに手を伸ばして行き、そして「OK、ほんの少し」に行きます。

私が路上でこれらの物乞いを見たとき、私は何をすべきかについてしばしば引き裂かれます。一方で、私はシステムを永続させたくありません。私は子供たちが学校で学ぶのではなく装身具を売っていることを望まない。私は両親が速い現金への近道として彼らの子供を使うことを望まない。子供たちが感情的な脅迫として使われたくない。私は彼らを悩ませている怒っている、酔っている観光客を扱っていない、彼らが午後10時に眠っていることを望みます。

それでも私は、多くの貧しい家族が必然的にこれを行うことが多いことを知っています。彼らは単にお金が必要です。私はバングラデシュについてよく考えます。 1990年代に子供の汗をかいた労働が労働の原因となった当時、焦点はバングラデシュの搾乳店でした。ボイコットがありました。泣いているキャシーグリフィン。騒ぎ。立法衣料品メーカーは、子供を雇ったサプライヤーを取り締まりました。児童労働は減少し、西洋人は安眠することができました。

それでも数年後、私はバングラデシュの子供たちに何が起こったのかを追跡した研究に関する新聞記事を読んだことを覚えています。結局のところ、彼らは学校に行かなかった。彼らは物乞いとして通りに行きました。家族は食料の収入を必要としていました。そして服を作ることができなければ、路上で仕事をすることができます。

食料の必要性は他のすべての必要性を上回ります。

私はかつて私が友人とよく一緒に行ったバンコクの一部でこの男と彼の子供を通り過ぎて歩いたのを覚えています。男は私が欲しがらないいくつかのゴージャスなものを売った。しかしある日私は彼を通り過ぎ、そして絶望、彼の声での訴えは私を止めさせただけでした。

「見てください。お願いします。 」と彼は言った。

その夜私がしたように私は誰かの顔に絶望のそのような誠実な外観を見たことがなかったです。それがすべて「お金を稼ぐ」ゲームの一部だったのかどうか私は知りませんが、私はただ彼の子供と一緒にその男を見ることができず、誰も望んでいないし、動かされません。私は財布を引き出し、男に1,000バーツ(30米ドル強)を手渡した。彼はその金に騙されていたが、私は助けなしにはもう彼を通り過ぎることはできなかった。彼の目の悲しみはあまりにも現実的過ぎた…ただ触知し過ぎ過ぎた。

物乞いにお金を与えることは、欠陥のあるシステムを支持することと支持しないことの間の白黒の選択以上のものを表すことが多い。これらの人々の多くは、貧困から彼らを助けることができる本当の社会的支援の構造を欠いています。タイには社会扶助プログラムはありません。 (あなたがそのような虐待的な貧困とそれほど多くの物乞いを見る発展途上国の大部分もそうではありません。)彼らは彼ら自身の上にいます。

だからシステムを嫌うにもかかわらず、私は通常与えます。財布に変化があれば、それをホームレスと世界の物乞いに渡します。ノーと言うのは非常に難しいです。私の心は彼らのために壊れています。

私はそれがその種のポイントであることを知っています。彼らはあなたの同情を助けます。特に子供たちにとっては難しいです。

職業はなんですか?あなたはあげますか?あげませんか。ここで答えは何ですか?ありますか?私はあなたがそれが世界中で展開するのを見るときあなたがこの状況にどう対処するかを知ることに興味があります。

Pin
Send
Share
Send
Send