トラベルストーリー

技術は旅行経験を台無しにしたか?

毎月1日の火曜日に、Too Many AdaptersのDave Deanが、旅行の技術と装備に関する優れたヒントとアドバイスを提供します。彼は私たちの常駐エキスパートで、新製品を試して何がうまくいくのかを見ているので、あなたは壊れない道具とラップトップにウイルスがいっぱい入っていないのです!今月のコラムでは、テクノロジが移動にもたらした変化について説明します。

旅行技術に関する記事のコメントを読んだことがあれば、そのガジェットを主張している人が旅行体験を安くすることに気付くでしょう。このサイトのある読者によると、それは単なる「旅行の啓発に恐怖を感じている、古い9対5の消費者の自己とのつながりを保つための弱い言い訳」です。これは、旅行者が自分のスマートフォンやMacBookに接着されたテーブルの周りに座っているのを見たときに作るのが簡単な議論です。非常に社交的な人はいません。

私たちが家に帰って生活につながっていくことによって、テクノロジーは私たちに道で本当のつながりを作るチャンスを奪いますか?私たちの顔に電話があると、冒険を始める前に私たちが切望していた刺激的で思いがけない瞬間を持つ可能性は低くなりますか。

ハイテク作家として私は明らかに技術が大好きですが、私はこれが検討に値する問題だと思います。

2015年にホステルの共用ルームに頭を突っ込んでも、20年前からほとんど認識できませんでした。トランプをしたり、本を読んだり、物語を交換したりするバックパッカーの小さなグループはもうなくなりました。代わりに、ステータスとフォトアルバムが更新され、自宅にいる誰もが素晴らしい時間を知ることができるように、Facebookの青いロゴが1ダースのスマートフォンから輝いています。私はホステルで1時間を過ごし、新しい友達を作っていなかったら私はそれを失敗と見なしていました。それを実現することはまだ不可能ではありません - しかし、Wi-Fiがダウンしたときはずっと簡単です。

Instagramのフィードからドラッグしなくても、他の旅行者と会話を始めることができないのは寂しいです。何百ものアプリが「旅行」と「社交」を組み合わせることを約束しているにもかかわらず、スマートフォンやタブレットは、私たちのデバイスに気を取られ続けることによって、私たちが旅行するときの社会性を低下させます。

外に出るとさらに悪いです。携帯電話のデータを持っているのであれば、通知の流れを確認することは、今のところ没頭していないことを意味します。そうでなければ、Wi-Fi信号をチェックしたいという誘惑にも同じことが言えます。長い道のりは、私たちの周りの人々や場所ではなく、バッテリーの残量やダウンロードされたテレビ番組の数の問題になります。

私達のポケットの中の全世界の地図と私達がどこにいるかを私達に知らせるための小さな青い点で、それは私達の自発性を失うのは簡単です。旅行中に道に迷うことは恐ろしく、魅惑的で、そして目を見張るようなこと - 時には同時に - そしてそれを防ぐためにテクノロジーを使うことによって、私たちはそれに伴うすべての善と悪を見逃しています。

それで、これらすべての欠点を考えると、テクノロジーと旅行が混在しないことは明らかですね。ガジェットを家に置いて、ガイドブックと心を開いて、iPadやノートパソコンの束縛を避けて、もっと賢明な体験をしてみませんか。

そんなにありません。

私は90年代後半の何年間も技術なしで旅行しました、そして、私は時々それらのより単純な時代を逃すけれども、私は彼らには戻りません。私がイタリアの電車の中で私のガールフレンドと別れ、その後8時間かけて彼女を見つけることができなかった日の話をしたいのですが、それはヴェネツィアでの限られた時間を台無しにしました。ちょっとした電話やFacebookのメッセージで私たちの日に戻ってきたでしょう。

最後の最後にHostelworldアプリを起動して宿泊施設を予約し、それから住所をGoogleマップに接続して見つけることができれば、夜遅くに新しい都市に到着するのが非常に困難になります。 20分の雨の中歩いて自宅に電話をかけるために公衆電話を探したり、フライトエージェントに電話して予約をしなければならなかったので、もっとお金を払っても嬉しかった。SkypeとSkyscannerをいつでもくれ。

私の携帯電話が目覚まし時計から私の懐中電灯まですべてを取り替えたことを愛する、そして私はもう道路上で私の大好きな歌を聞くためにウォークマンと半ダースのミックステープを一周する必要はない。国際電話をかけずに自分の銀行残高を確認することができて本当にうれしいです。ザンビアの国境近くでトラベラーズチェックを現金で支払うために1時間太陽の下に立ったことがありましたが、今ではほとんどどこでも、1分以内に最寄りのATMからお金を引き出すことができます。

15年前にロンドンに引っ越したとき、私は紙の地図だけで武装してどこにでも行きました。先月に戻って、私は私が歩いてロンドン中心部のどれだけもっと見たかに驚きました。電話を持っていると、私は自分の足を使うことについて二度考えなかった。私は旅行にどのくらいの時間がかかるのか、そしてどのルートが私を目的地に連れて行くのかを知っていました。私は1999年に同じことをしたのではないかと思っています。それは私ができなかったということではありません - しかし私は持っていないでしょう。道に迷ったり、時間どおりに到着しなかったりするのではないかとの恐れが私を引き戻しました。技術は迷子になるだけでなく、あなたの道を見つけることを容易にしました。

バラ色の思い出が時々私がそれらの技術のない旅行日のために祈っているけれども、私はそれらに戻らないでしょう。スマートフォンをポケットに入れたままにしても、それをオフにするだけで、同じくらい多くの問題を解決できます。あまり旅をしない道がしばしばより良い道です、しかし時々私が欲しいのは前もって3時間の冒険なしでまともな食事をつかむことだけです。

人生の他のほとんどのものと同様に、バランスが重要です。電子メールをチェックしたり、お母さんとおしゃべりしたりするのに、電話で30分かかるのは問題ありませんが、その後、周りの人と話すためにそれを片付けてください。ベッドに横たわっている間あなたの飛行を買う、しかし計画なしでどこかに上がることを恐れてはいけない。ぜひ、Taj Mahalの写真をいくつか撮って友達に見せましょう。ただし、20分かけて完璧な自分撮りを組んでください。なじみのない街では安全を保ってください。しかし、あなたの直腸から指示されたときには、予想外の事態に身をゆだねてください。

テクノロジーは旅行を完全に台無しにしていません - それはそれを今までよりも簡単に、よりアクセスしやすく、そして安全にしているだけです。それをすることができるけれども、あなたがそれをさせるならば、経験を減らすことです。

させないでください。

ガジェットは、バックパックや上品な靴のように、旅行に役立つツールです。それらは必要条件ではありません、そしてそれらはあなたの旅行を常に改善するわけではありません。

道路上で発見されるのを待っている素晴らしい瞬間が常にあります、そしてあなたはそれらをFacebookで見つけるつもりはありません。彼らはあなたが訪れている場所の人々、場所、食べ物、そして文化の中に明瞭に隠されています。バックパックにどれだけのテクノロジが搭載されていても、それは変わりません。

ノートパソコン、スマートフォン、タブレット、カメラを使って、外出先での作業が楽になるようにしてから、それらをすべてオフにしてすぐに没頭できます。

どう思いますか?技術は私たちの旅行をより良くするのでしょうか、それとも私たちにもっと深い経験を奪うのでしょうか?

Daveは、旅行者向けの技術に特化したサイトToo Many Adaptersを運営しています。彼が覚えている限り、オタクは15年間ITで働いていました。バックパックを基にした今、Daveは旅行と技術についてどこからでも書いています。 What's Dave Doing?で、彼が長期の旅行者の人生について話しているのを見つけることもできます。

写真クレジット:1、2